Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

ram the refractory in place

Толкование Перевод

1 ram the refractory in place

набивать огнеупор

Англо-русский технический словарь > ram the refractory in place
2 refractory

1) огнеупор

2) огнеупорный материал
3) тугоплавкий
4) жаростойкий
– acid refractory
– basic refractory
– cast refractory
– encase the refractory
– fire the refractory
– fused refractory
– high refractory
– light refractory
– magnesia refractory
– magnesite refractory
– magnesite-chrome refractory
– molded refractory
– neutral refractory
– ram the refractory in place
– refractory body
– refractory brick
– refractory cement
– refractory coat
– refractory concrete
– refractory insulation
– refractory lining
– refractory metal
– refractory mortar
– refractory paint
– refractory phase
– refractory products
– refractory setting
– refractory slag
– silica refractory
– unmolded refractory

refractory fireclay block — огнеупорный шамотный блок

refractory reinforced concrete — жаростойкий железобетон

Англо-русский технический словарь > refractory
3 place

1) место

2) помещать
3) размещать
4) расставить
5) укладывать
6) сажать
7) положение
8) разряд
9) класть
10) точка
– apparent place
– decimal place
– digit place
– fair in place
– fasten in place
– fault place
– fill place
– in place of
– in the first place
– in the same place
– mean place
– out-of-the-way place
– parking place
– place concrete
– place feedback
– place in autorotation
– place in dock
– place in jeopardy
– place in layers
– place in storage
– place in trajectory
– place in windrows
– place of self-ignition
– place steel
– place value
– putty in place
– ram bottom in place
– ram the refractory in place
– standing place
– take place
– taking place
– to place in jobs
– true place

gasify coal in place — газифицировать на месте

hold a firm place — занимать прочное место

hydration takes place — гидратация происходит по

place in series with — включать последовательно

place in the anode circuit — включать в анод

place in the cathode lead — включать в катод

place money on deposit — вносить деньги на депозит

place rocket in orbit — выводить ракету на орбиту

place rope in block — закладывать трос в блок

place satellite in orbit — запустить спутник на орбиту

place vessel in dock — ставить судно в док

Англо-русский технический словарь > place
4 refractory

1) огнеупор, огнеупорный материал

2) жаростойкий; тугоплавкий

3) плохо поддающийся переработке

•

to ram the refractory in place — набивать огнеупор

- acid refractory

- cast refractory

- light refractory

- magnesia refractory

- magnesite refractory

- magnesite-chrome refractory

- molded refractory

- neutral refractory

- silica refractory

- unmolded refractory

English-Russian scientific dictionary > refractory
5 ram

1) вытрамбовывать

2) баба
3) затрамбовывать
4) лобовое давление
5) скалка
6) таран
7) утрамбовывать
8) плунжер
– elevating ram
– hand ram
– hydraulic ram
– ram bottom
– ram bottom in place
– ram clay
– RAM clear
– ram drive cylinder
– ram hearth
– ram the refractory in place
– video RAM

applications program RAM — <comput.> память програмная

table control ram — цилиндр управления жаткой

table lift ram — цилиндр подъема жатки

Англо-русский технический словарь > ram
6 ram

1) баба, трамбовка || утрамбовывать

2) лобовое давление

3) плунжер

4) скалка

5) таран

•

to ram bottom in place — метал. набивать днище конвертера

to ram the refractory in place — набивать огнеупор

- elevating ram

- hydraulic ram

- table control ram

- table lift ram

English-Russian scientific dictionary > ram
7 набивать огнеупор

ram the refractory in place

Русско-английский технический словарь > набивать огнеупор
8 огнеупор

castable, ( контактирующий с расплавом) flux

* * *
огнеупо́р м.
refractory (material)
изготовля́ть огнеупо́р сухи́м прессова́нием — dry-press the refractory

набива́ть [трамбова́ть] огнеупо́р — ram the refractory (in place)

обжига́ть огнеупо́р — fire the refractory

огнеупо́р противостои́т высо́кой температу́ре, не расплавля́ясь — the refractory is infusible at extreme temperatures

ста́вить огнеупо́р в обо́ймы — encase the refractory

дина́совый огнеупо́р — silica refractory

ки́слый огнеупо́р — acid refractory

легкове́сный огнеупо́р — light refractory

лито́й огнеупо́р — cast refractory

магнезиа́льный огнеупо́р — magnesia refractory

магнези́товый огнеупо́р — magnesite refractory

магнези́то-хроми́товый огнеупо́р — ( с преобладанием магнезита) magnesite-chrome refractory; ( с преобладанием хромита) chrome-magnesite refractory

нейтра́льный огнеупо́р — neutral refractory

неформова́нный огнеупо́р — unmoulded refractory

основно́й огнеупо́р — basic refractory

пла́вленый огнеупо́р — fused refractory

формо́ванный огнеупо́р — moulded refractory

шамо́тный огнеупо́р — fireclay

Русско-английский политехнический словарь > огнеупор
9 набивать

1. гл. stuff, pack

набивать сальник — pack a gland

набивать опоку — pack moulding sand in the flask

набивать рыбу в консервные банки — stuff cans with fish

2. гл. ram

набивать горн — ram the hearth

набивать под — ram the bottom

набивать лещадь — ram the bottom

набивать огнеупор — ram the refractory

набивать днище конвертера — ram the bottom in place

3. гл. print

4. гл. fill

Русско-английский большой базовый словарь > набивать
10 бетон

concrete

* * *
бето́н м.
concrete
арми́ровать бето́н — reinforce concrete

вакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuum

виброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibration

вспе́нивать бето́н — foam the concrete

вспу́чивать бето́н — bloat (the) concrete

бето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleeds

выде́рживать бето́н — cure the concrete

загла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concrete

обжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concrete

обраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

отде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)

подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]

пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the job

проекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)

проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетон

пропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concrete

пропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

разра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)

распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concrete

бето́н рассла́ивается — the concrete mix segregates

снима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concrete

снима́ть фо́рму с бето́на — demould the concrete

сопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concrete

бето́н схватывает(ся) — the concrete sets

бето́н тверде́ет — the concrete hardens

укла́дывать бето́н — place concrete

укла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against forms

уплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in place

уплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuum

уплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)

уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]

ута́птывать бето́н — boot (the) concrete

арми́рованный бето́н — reinforced concrete

атмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concrete

аэродро́мный бето́н — airfield-grade concrete

бето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concrete

безоса́дочный бето́н — no-slump concrete

беспесча́ный бето́н — no-sand concrete

быстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concrete

водонепроница́емый бето́н — watertight concrete

гидротехни́ческий бето́н — hydraulic concrete

грави́йный бето́н — gravel concrete

доро́жный бето́н — road [pavement] concrete

жаросто́йкий бето́н — heat-resistant concrete

жароупо́рный бето́н — high-temperature concrete

жё́сткий бето́н — dry [harsh] concrete

жи́рный бето́н — rich concrete

земляно́й бето́н — earth concrete

известняко́вый бето́н — limestone concrete

кислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concrete

крупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concrete

лё́гкий бето́н — light-weight concrete

лито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistency

мелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concrete

молодо́й бето́н — green concrete

моноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concrete

бето́н на гра́вии — gravel aggregate concrete

бето́н на грани́тном ще́бне — granite concrete

надво́дный бето́н — above-water concrete

бето́н на кли́нкере — clinker concrete

бето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concrete

бето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concrete

бето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concrete

бето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concrete

бето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concrete

бето́н на ще́бне — crushed-stone concrete

неарми́рованный бето́н — plain [mass] concrete

огнеупо́рный бето́н — refractory concrete

опи́лочный бето́н — sawdust concrete

осо́бо лё́гкий бето́н — very light concrete

осо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concrete

отде́лочный бето́н — finishing concrete

песча́ный бето́н — fine (aggregate) concrete

пло́тный бето́н — dense concrete

подво́дный бето́н — underwater concrete

подзе́мный бето́н — underground concrete

предвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concrete

ра́ковистый бето́н — honeycombing concrete

бето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concrete

бето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concrete

сбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concrete

бето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concrete

бето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concrete

бето́н с доба́вкой льда — ice concrete

бето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concrete

бето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concrete

силика́тный бето́н — lime concrete

бето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concrete

бето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concrete

слои́стый бето́н — sandwich concrete

бето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concrete

бето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concrete

строи́тельный бето́н — structural concrete

теплоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

термоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

това́рный бето́н — ready-mixed concrete

то́щий бето́н — lean concrete

тяжё́лый бето́н — heavy-weight concrete

бето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concrete

холо́дный бето́н — cold-weather concrete

цеме́нтный бето́н — cement concrete

циклопи́ческий бето́н — cyclopean concrete

щебё́ночный бето́н — stone concrete

яче́истый бето́н — cellular concrete

* * *

beton

Русско-английский политехнический словарь > бетон
11 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
12 concrete

1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном)

2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло)

•

to aerate concrete — вспенивать бетон;

to bond fresh (new) concrete to hardened (set) concrete — обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым;

to boot concrete — утаптывать бетон;

to cast concrete — бетонировать; укладывать бетон;

to compact (to consolidate) concrete — уплотнять бетон;

to convey concrete to job — подавать бетон к месту укладки;

to demold concrete — снимать опалубку ( с бетонного изделия);

to encase in concrete — бетонировать;

to mix concrete on job — приготавливать бетонную смесь на стройплощадке;

to concrete on job — бетонировать на месте;

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку;

to proportion concrete — подбирать состав бетонной смеси;

to ram concrete in place — уплотнять бетон штыкованием;

to rub (to screed) concrete — разравнивать бетон;

to spin concrete — уплотнять бетон центрифугированием;

to spread concrete — распределять бетон ( в опалубке);

to strike off excess ( surplus) concrete — снимать (срезать) излишки бетона;

to transfer stress from steel to concrete — обжимать бетон ( при натяжении арматуры на упоры)

-
acid-resisting concrete
-
aerated concrete
-
air-entrained concrete
-
air-placed concrete
-
architectural concrete
-
asphalticconcrete
-
asphaltconcrete
-
bituminous concrete
-
breeze concrete
-
bush-hammered concrete
-
cassie concrete
-
cast-in-place concrete
-
cellular concrete
-
cement concrete
-
central-mixed concrete
-
cinder concrete
-
coarse-aggregate concrete
-
coarse concrete
-
colloidal concrete
-
colored concrete
-
controlled-quality concrete
-
crushed-stone concrete
-
cyclopean concrete
-
dense concrete
-
dry concrete
-
expanded-clay concrete
-
exposed-aggregate concrete
-
fat concrete
-
fibrous concrete
-
fine-aggregate concrete
-
fine concrete
-
foamed concrete
-
foam concrete
-
gas concrete
-
glass concrete
-
gravel concrete
-
green concrete
-
gypsum concrete
-
gypsum fiber concrete
-
harsh concrete
-
heat-resistant concrete
-
heavy weight concrete
-
heavy concrete
-
high-density concrete
-
high-early-strength concrete
-
high-temperature concrete
-
hydraulic concrete
-
in-situ concrete
-
insulating concrete
-
iron shot concrete
-
jasmine concrete
-
job-mixed concrete
-
jonquil concrete
-
lean concrete
-
lightweight concrete
-
light concrete
-
lilac concrete
-
lily of the valley concrete
-
lime concrete
-
low-slump concrete
-
mass concrete
-
mimosa concrete
-
monolithic concrete
-
mushy concrete
-
nailable concrete
-
narcissus concrete
-
no-fines concrete
-
normal-weight concrete
-
no-sand concrete
-
no-slump concrete
-
open-textured concrete
-
ordinary concrete
-
orris concrete
-
pavement concrete
-
plain concrete
-
pneumatically applied concrete
-
polypropylene fiber-reinforced concrete
-
porous concrete
-
portland cement concrete
-
poured-in-place concrete
-
precast concrete
-
prepacked concrete
-
prestressed concrete
-
pumice concrete
-
pumped concrete
-
quaking concrete
-
ready-mixed concrete
-
refractory concrete
-
reinforced concrete
-
rich concrete
-
road concrete
-
rose concrete
-
rubble concrete
-
sand-gravel concrete
-
sawdust concrete
-
slag concrete
-
spun concrete
-
stiff concrete
-
stone concrete
-
structural concrete
-
sulfur concrete
-
tar concrete
-
transit-mixed concrete
-
tremie concrete
-
truck-mixed concrete
-
tuberose concrete
-
underwater concrete
-
unreinforced concrete
-
vacuum-treated concrete
-
vacuum concrete
-
vibrated concrete
-
water-resistant concrete
-
workable concrete

Англо-русский словарь технических терминов > concrete

См. также в других словарях:

The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
Raja Ram Jat — Raja Ram (1670 – 1688) ( hi. राजा राम) was a Jat leader and organizer of rebellion for freedom against Aurangzeb. He was chieftain of Sinsini in princely state of Bharatpur in India. Raja Ram was son of Bhajja Singh of Sinsini. Details about the… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Ceramic materials — Ceramic Si3N4 bearing parts Ceramic materials are inorganic, non metallic materials and things made from them. They may be crystalline or partly crystalline. They are formed by the action of heat and subsequent cooling.[1] Clay was one of the… … Wikipedia
Jat Kingdoms in Medieval India — The Jat people of India had numerous kingdoms during medieval to modern times. The Jat Uprising of 1669 The Jat uprising of 1669 under Gokula in region around Mathura occurred at a time when the Mughal government was by no means weak or imbecile … Wikipedia
1669 Jat uprising — Paradoxical though it might appear and strange though it might seem, the Jat uprising of 1669 in India under the leader Gokula occurred at a time when the Mughal government was by no means weak or imbecile. [Girish Chandra Dwivedi, The Jats –… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
Niobium — zirconium ← niobium → molybdenum V ↑ Nb ↓ Ta … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ram the refractory in place

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ram the refractory in place

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: